5. 2. 2008

Mamas & Papas - Make Your Own Kind Of Music

ikona.songŠtěstí. Co je štěstí? To je, milé děti, věc, která způsobuje strašlivé hrabání, třeba takové, jako mám já teď. A zní mi u toho jedna jediná písnička. Optimistická, povzbudivá, taková, se kterou se mi dobře vstává i pracuje, a to je prosím u mě co říct... Poprvé jsem ji slyšela v úvodním dílu druhé série Ztracených a zapamatovala jsem si z ní jen tu úžasnou náladu, která na mě v tu chvíli zapůsobila... No a předevčírem se Paaja tak vrtala na Youtubu - a co nenašla... písničku ze Ztracených. Písničku jsme zdárně identifikovaly, stáhly.... a zamilovaly se. Strašně. A taková láska, to je štěstí...

Make Your Own Kind Of Music
The Mamas &  The Papas


Nobody can tell you
There's only one song worth singing
They may try and sell you
Cause it hangs them up
To see someone like you
  
But you gotta
Make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing
Is the hardest thing to do

But you've gotta
Make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

So if you cannot take my hand
And if you must be going
I will understand
 
You gotta
 Make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

 

Vymysli si vlastní muziku
Mamas & Papas


Nikdo ti to neřekne
Je ale jen jedna písnička, co stojí za zpívání
Pokusí se tě prodat
protože je to ničí
vidět někoho, jako jsi ty

Ale ty si musíš
Vymyslet vlastní druh muziky
Zpívej svou vlastní píseň
Vymysli si vlastní druh muziky
I kdyby se k tobě neměl nikdo přidat

Asi to nikam nedotáhneš
Ten nejosamělejší z osamělých
Může to být těžké
Starat se jen sám o sebe
je to nejtěžší, co se dá dělat

Ale ty si musíš
vymyslet vlastní druh muziky
Zpívej svou vlastní píseň
Vymysli si vlastní druh muziky
I kdyby se k tobě neměl nikdo přidat

A jestli nemůžeš vzít mou ruku
a musíš jít
Pochopím to

Musíš si
Vymyslet vlastní druh muziky
Zpívej svou vlastní píseň
Vymysli si vlastní druh muziky
I kdyby se k tobě neměl nikdo přidat

Štěstí je zamilovat si písničku jen kvůli její náladě, i když víte, že má vlastně stupidní text a vy se odjakživa tváříte jako inteligent, který posuzuje muziku podle slov...

Štěstí je mít spolubydlící, se kterou si můžete vymyslet imaginární chlapy a každonočně se o nich do tří bavit a přitom vědět, že vás druhá strana nemá za debila a že se v tom vyžívá minimálně stejně jako vy...

Štěstí je napsat spolubydlící smsku pohledem vašeho imaginárního chlapa a obdržet zpátky odpověď "Miluju Paaju" s podpisem jejího imaginárního chlapa... a vědět, že vy ani spolubydlící netrpíte schizofenií či jinou duševní poruchou...

Štěstí je jen tak vyrazit do města, poslouchat tu písničku snad už posté, vykašlat se na to, že je špatně vyvážená a drnčí vám jedno ucho, a jít a smát se na celý svět...

Štěstí je chechtat se na půl ulice jen proto, že je teplo, modrá obloha, svítí sluníčko, máte před sebou půl volného dne, povedlo se vám objednat si noviny na bakalářku a těšíte se na chleba se šunkou a višňovou Studentskou pečeť...

Štěstí je vylézt z pošty, kam jste byli poslat nejlepší kamarádce balíček na povzbuzení, uvidět na zastávce autobus směr Letiště a říct si "Že si já kretén nevzala foťák", mávnout rukou a s úsměvem jít na koleje...

Štěstí je vyrazit na kulečník a fotbálek s kamarádkama z gymplu, probrat první poslední, přiopít se dvěma deci vína a pak vykládat jedné naprosto normální a druhé rádoby normální kamarádce, jak je úžasné mít imaginárního chlapa a jak je vám v tom stavu úžasně. A hrdě se dmout a nadskakovat radostí z toho, že vás maminka téměř nejlepší kamarádky označila za nejvíc odstrašující příklad ve věci vztahů, ač si vás jinak moc váží a má vás moc ráda...

Štěstí je vracet se v jedenáct v noci na kolej, připadat si nekonečně úžasně a spokojeně a vylézt na strom, chvíli na něm jen sedět, fotit a vychutnávat si ten pocit štěstí...

Štěstí je vědět, že ten váš pocit štěstí nezávisí bezprostředně na okolí, ale že klíč k němu máte v sobě vy sami díky vašemu přístupu k životu. A vědět, že sice potřebujete kolem sebe lidi, kteří ten pocit umocní a dovrší, ale že máte dar takové lidi potkávat, neztrácet a nacházet další a další...

Štěstí je přečíst si na Degénech u srdce hřející komentáře od pár lidí, na jejichž mínění vám záleží... a uvědomit si, že pár takovýchhle názorů dokáže tisícinásobně vyvážit nepřející kopance a pliwance těch, kteří nedovedou pochopit recesi a srovnat se se svou uraženou ješitností...

Štěstí je popíjet Smetanový drink, psát si naprosto osobně se slečnou, s níž se online znáte asi půl hodiny, a mít pocit, že z toho bude něco dalšího úžasného, jako se vyvinulo s Kamarádem, co začal psát do Irska, pokračovalo to i nadále a neskončilo to ani po dvou osobních setkáních...

Štěstí je opít se energetickým drinkem z Normy za deset korun a zkouřit se ubaleným černým čajem s příchutí horké čokolády.

Štěstí je říct DOST, už nekecám :o)

Štěstí je dobrá noc s klidným spánkem. Přeju vám oboje...  

12 komentářů:

  1. Terinko, ty to víš... Maith liom tú a strašně moc.

    OdpovědětVymazat
  2. štěstí je mít svůj vlastní slovník pro všemožné výrazy imaginárního milostného života. Meduňka, muchluňk a experiment. SPSV a hlavně chápé:)

    OdpovědětVymazat
  3. jo, jonys, hlavně že to všecko chápé-š...
    já vás mám taky všecky rád, a taky moc...

    OdpovědětVymazat
  4. holky (degensky) mam vas rada :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Ta bruneta z filmu5. února 2008 v 2:25

    A já vás mám taky ráda.

    OdpovědětVymazat
  6. a stejně je to o nás...
    You\'re gonna be nowhere
    The loneliest kind of lonely
    It may be rough going
    Just to do your thing
    Is the hardest thing to do

    OdpovědětVymazat
  7. Když tu písničku slyším, vidím Degény! Je to štěstí nebo neštěstí? :-D
    (Jak pro koho... je mi líto všech ostatních pokusů o videoklip, mají to marný. Konec. \"Ťup!\")

    OdpovědětVymazat
  8. pro nás to je štěstí, protože neexistuje nic lepšího a pozitivnějšího, co by nás mohlo evokovat... Jsme poctěny a moc rády, že se nám povedlo svým klípkem udělat takovej dojem...
    (přiznávám se, že když si to pustím a nesoustředím se, tak mi u refrénu taky občas naskakuje plácající Paaja...)
    Děkujeme za sdělení a přejem hezký den - ŤUP

    OdpovědětVymazat
  9. MY VÁM NĚCO ŘEKNEM: Díky...

    OdpovědětVymazat
  10. My vám taky něco řeknem: Máme vás rááááááááááááááááádi!!!

    OdpovědětVymazat
  11. Taky tu písničku miluju. Taky díky Lost. Pouštim si jí vždycky ráno v autobuse před náročnym dnu ve škole :)

    OdpovědětVymazat
  12. já si jí pouštím buď ráno v buse cestou do práce či do školy, anebo pak na kolejích, když se jde něco dělat a je potřeba si zvednout morálku :)

    OdpovědětVymazat